水面は、気まぐれな風にさえ、たやすく揺らぐ。
そのたびに、奥にあるものの輪郭さえも、曖昧にしてしまう。
けれど、それでもその奥底には、動かずに佇む石たちのように、変わらぬものは、確かにある。
揺らぎのなかでも、どうにか立っていられる理由が、少しだけわかった気がする。


The waterʼ s surface sways easily, stirred by a passing wind.
Each time, the ripples blur what lies beneath, as if erasing it for a moment.
And yet, at the very bottom, like stones resting without moving,
there are things that remain unchanged.
Even in the midst of motion,
I feel Iʼ ve glimpsed the quiet reason
why something can still stand firm.


---------------------------

こちらの商品には写真プリントと台紙、額が含まれております。
私たち151画がファインアート紙にプリントを行い、写真ごとに厳選した額に装丁しお届けさせていただきます。
＊写真はご利用のデバイス・モニター等により色味や質感が異なって見える場合がございます。

［フレーム仕様］
熟練の家具職人が作る無垢材の高級フォトフレーム。
無着色・オイル仕上げで、木本来の色合いの経年変化を楽しめます。
サイズ：429mm × 342mm × 奥行き33mm
素材 : ウォールナット
重量 : 2.5kg
生産国 : 日本