お皿に並べられる、そのままの果物を見て、思い出す人がいる。
包丁を持って皮を剥く私の手に、
あの人の、年を重ねた手が、そっと重なってくる気がする。
懐かしさをそのまま差し出されたような、その光景に、
胸の奥が、そっと撫でられた気がした。


There are fruits in a bowl, just as they are—
and they bring someone to mind.
As I peel the skin with a small knife,
I can almost feel another hand—older, familiar—
gently resting atop mine.
As if a memory had been quietly offered,
the light, the moment, touched something deep within me.


---------------------------

こちらの商品には写真プリントと台紙、額が含まれております。
私たち151画がファインアート紙にプリントを行い、写真ごとに厳選した額に装丁しお届けさせていただきます。
＊写真はご利用のデバイス・モニター等により色味や質感が異なって見える場合がございます。

［フレーム仕様］
熟練の家具職人が作る無垢材の高級フォトフレーム。
無着色・オイル仕上げで、木本来の色合いの経年変化を楽しめます。
サイズ：429mm × 342mm × 奥行き33mm
素材 : ウォールナット
重量 : 2.5kg
生産国 : 日本