花はいつだってそうだ。
騒ぐことも、名乗ることもせず、
音を立てずに姿を変えていく。

その様子に気づける人でありたいと思うようになったのは、いつからだろう。
花は枯れてもなお美しいと知ったのは、いつからだろう。

全ての流れが愛おしいと感じられるようになったのは、
いったいいつからだろう。


Flowers are always this way—
neither making noise nor seeking a name,
they change their form without a sound.
I wonder when it was
that I began wanting to notice such quiet
transformations.
I wonder when I first learned
that flowers are still beautiful even as they wither.
And I wonder when it was
that every passing thing began to feel precious to me.


---------------------------

こちらの商品には写真プリントと台紙、額が含まれております。
私たち151画がファインアート紙にプリントを行い、写真ごとに厳選した額に装丁しお届けさせていただきます。
＊写真はご利用のデバイス・モニター等により色味や質感が異なって見える場合がございます。

［フレーム仕様］
熟練の家具職人が作る無垢材の高級フォトフレーム。
無着色・オイル仕上げで、木本来の色合いの経年変化を楽しめます。
サイズ：437mm × 315mm × 奥行き22mm
重量 : 1.2kg
生産国 : 日本